Yn chwarter cyntaf 2026, roedd cyfanswm y trafodion awdurdodedig ar gyfer cyffuriau arloesol yn Tsieina yn fwy na 60 biliwn o ddoleri'r UD, gan gyfrif am bron i hanner cyfanswm y trafodion o 130 biliwn o ddoleri'r UD yn 2025, a phrofodd y diwydiant dwf ffrwydrol. Gyda chynhwysiad ffurfiol biofeddygaeth fel diwydiant piler newydd yn y wlad, mae sut i hyrwyddo cyflawniadau arloesol o'r pen ymchwil a datblygu i reng flaen bywoliaeth pobl, a gwneud-cyffuriau newydd o ansawdd uchel yn fforddiadwy ac yn hygyrch i'r cyhoedd, wedi dod yn ffocws sylw cyffredin i'r diwydiant a chymdeithas. Mae arbenigwyr yn y diwydiant yn awgrymu cyflymu'r synergedd rhwng yswiriant meddygol ac yswiriant iechyd masnachol, sefydlu system daliadau amrywiol, chwalu rhwystrau data, a rhyddhau'n llawn werth cyffuriau arloesol ar gyfer bywoliaeth pobl.
Mae rhesymeg uwchraddio a datblygu cynhwysfawr lleoli diwydiannol wedi cael ei drawsnewid yn sylweddol
Mae adroddiad gwaith llywodraeth 2026 am y tro cyntaf yn dynodi biofferyllol fel diwydiant piler sy'n dod i'r amlwg. Nid datganiad o newid yn unig yw'r addasiad hwn, ond mae'n nodi ail-lunio cynhwysfawr o resymeg datblygu'r diwydiant. Dywedodd Song Ruilin, Prif Arbenigwr Cymdeithas Hyrwyddo Arloesi Meddygol Tsieina, fod sefyllfa strategol y wlad ar gyfer biofferyllol wedi parhau i wella yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ac mae'r diwydiant wedi trawsnewid o faes diogelwch cyffuriau syml i sector craidd sy'n cefnogi datblygiad yr economi genedlaethol.
Mae'r data trafodion tramor trawiadol yn cadarnhau cronni a chryfder arloesi fferyllol domestig. Mae graddfa'r trafodion awdurdodedig ar gyfer cyffuriau arloesol yn parhau i gynyddu, ac mae tueddiad cronni a datblygu diwydiant yn sylweddol. Wrth ddehongli amlinelliad y 15fed Cynllun Pum Mlynedd, soniodd Zhou Shaojie, Deon y Sefydliad Ymchwil Cyflyrau Cenedlaethol ym Mhrifysgol Tsinghua, fod yr amlinelliad yn sôn dro ar ôl tro am gynnwys sy'n gysylltiedig â fferyllol, gan dynnu sylw at arwyddocâd strategol deuol y diwydiant fferyllol o ran diogelwch cenedlaethol a diogelu bywoliaeth yn yr amgylchedd rhyngwladol.
Mae datblygiad diwydiannau lleol hefyd yn dangos momentwm cryf. Cyflwynodd Lin Hang, Dirprwy Faer Ardal Ardal Haidian, Beijing, fod y diwydiant fferyllol ac iechyd lleol wedi cynnal graddfa o dros 100 biliwn yuan am bedair blynedd yn olynol. Ar hyn o bryd, mae Haidian yn bwriadu adeiladu matrics cronfa 30 biliwn yuan, adeiladu gofod data credadwy ar gyfer iechyd meddygol, a dyfnhau cydweithrediad â sefydliadau diwydiant i helpu cyffuriau arloesol lleol i gymryd rhan mewn cystadleuaeth fyd-eang.
